全球今亮点!给民俗更多理解!被误会为日本国旗的铜锣旗,其实有这些寓意
发布时间:2023-02-09 12:38:45 文章来源:南方都市报
2月5日,广东省汕头市潮南区董塘村举办元宵节活动的相关视频热传,有网友称“出现日本国旗”,引发热议。随后,当地居委会详细向公众解释,这

2月5日,广东省汕头市潮南区董塘村举办元宵节活动的相关视频热传,有网友称“出现日本国旗”,引发热议。


(资料图片)

随后,当地居委会详细向公众解释,这是一种在当地流传多年的传统民俗活动中使用的铜锣旗,大小尺寸、制式比例与他国国旗差异很大。铜锣旗中红色实心圆的尺寸、外形也与日本国旗大不相同。铜锣旗旗杆上还绑有竹叶、树叶,有祈求诸事圆满、合境平安之意。

另一方面,日旗在我国同样历史悠久。由于对太阳的热爱,中国自古就使用日旗,比如宋代画家萧照的《中兴瑞应图》、明代画家仇英的《清明上河图》中均有日旗出现,远早于日本国旗确立时间。

正如专家所说,对于民俗文化和相关物件要看其全貌。各类民俗文化丰富多彩,开放、包容的心态才能让它们展现出永久魅力和时代风采。

铜锣旗外形寓意与日本国旗大有不同

网络热传的画面显示,一名男性队员手持白色旗帜跟随民俗活动游行队伍前行,其手中的白色旗帜中间有一个红色实心圆。

对此,6日,潮南区峡山街道董塘居委会发布公告解释道,5日晚,当地举办民俗巡游活动,使用多种彩旗,其中一彩旗叫“铜锣旗”,是历史上一直流传下来的民俗活动。旗杆上绑有青竹叶和榕树叶,寓意平安。该旗大小尺寸、制式比例与他国国旗不一样,并非网络上所说的他国国旗。

同时,董塘居委也会表示,为避免引起误会,该地居委会民俗活动已撤下该旗。居委会向广大民众声明,“坚决不会在民俗活动中使用各国国旗”。

这则公告及时回应了网友对此事的诸多质疑,并解释了铜锣旗的相关情况。不少网友对此表示理解称,“解释清楚就好了”,也有网友呼吁,“从宋朝以来潮汕就有这种铜锣旗,大家还是理性看待,不要跟风带节奏。”

不过,仍有一些网友发言表达了不太理解之处,比如认为从外形上看,涉事旗帜与日本国旗很相似。

什么是铜锣旗?它有什么特点?背后有哪些含义?

董塘居委会福利会方面对此做了详细介绍:2月5日晚,该会按照历史传统,举行元宵节“三山国王”民俗巡游活动。活动共有5种旗帜,分别是三山护国广明王旗、龙旗、虎旗、五色旗、铜锣(粿)旗,五种旗在游神时由村民举旗使用,在当地已有150多年历史。其中,铜锣(粿)旗为长方形,红色部分为不规则圆形,巡游时旗杆绑有青竹叶、榕树叶,寓意平安。铜锣粿则是用于拜谢神明的祭品,寓意圆圆满满,由此衍生出铜锣(粿)旗进行巡游,祈求诸事圆满、合境平安。

涉事铜锣旗。

日本国旗比例及位置说明。

由此可见,从外形、寓意等方面来看,铜锣旗与日本国旗存在明显差异。

从外形看,铜锣旗上最醒目的红色实心圆,相比日本国旗的红色实心圆要小得多;铜锣旗的红色实心圆并不是规则圆形,而日本国旗的红色实心圆是规则圆形。

同时,铜锣旗并非单一的旗杆加一块有图腾的布,而是会绑上青竹叶、榕树叶予以点缀,这些元素叠加起来,才称作铜锣旗。

潮汕历史文化研究中心传播办主任鄞镇凯认为,对于民俗文化和相关物件,要看其全貌,“不能只看见白旗和红圆圈,也要看看整体装饰,比如旗杆上的竹叶等,就很有特色和辨识度”。

还有外地网友提出疑问:从没见过这种旗,喜庆的日子为什么要使用白色旗帜?

这就要从其背后的文化内涵说起。在作为民俗专家的鄞镇凯看来,铜锣旗的诸多元素,不难理解。比如不规则的红色实心圆,其实代表的是潮汕地区的铜锣粿。“铜锣粿就是不规则的圆形,为了讨个吉利,铜锣粿中间会有红色点缀,或者整个做成红色”。

对于“铜锣粿”这个名字的由来,鄞镇凯表示,铜锣是节日使用的乐器,寓意热闹吉祥,所以人们把这种粿叫做铜锣粿。

而铜锣旗使用的白色底布,鄞镇凯认为,这代表的是蒸铜锣粿的蒸笼布。可见民俗文化也来自生活点滴。

鄞镇凯说,潮汕地区有句俗语,叫“十里十乡,一乡一俗”,体现当地各类民俗文化丰富多彩,也有很多不被外界熟知。在他看来,铜锣旗确实不普遍,应该是某一个族群所有,一代代传承至今。

鄞镇凯提到,对于不同的民俗文化,建议持包容理解的态度,“中华文化的伟大之处就是具有融合、包容性”。

日旗在我国历史悠久

实际上,与铜锣旗外形相似的日旗,在我国有悠久历史。

由于对太阳的热爱,中国自古就使用日旗。比如宋代画家萧照的《中兴瑞应图》中就有日旗。

仇英临萧照中兴瑞应图卷。图片来源:故宫博物院

深圳市至正艺术博物馆所藏,明代最具有代表性的画家之一仇英(约公元1498-1552年)所绘《清明上河图》局部深圳本中,也有多面方形白底、中间有红色实心圆的旗帜,其制式比例也与此次陷入争议的铜锣旗如出一辙。

《清明上河图》局部 深圳本——仇英(现藏于至正艺术博物馆)

足见这一形制的旗帜在我国早已存在,且远早于日本国旗确立时间。史料记载,明治维新后,日本新政府于1870年1月27日发布第57号“ 太政官布告” (商船规则)把太阳旗规定为国旗。

由此可见,日旗是中国自古以来的传统,铜锣旗使用相似的图案无可厚非。不能因为日旗在中国藏于民间成为小众旗帜,而日本将其作为国旗,就主观认定我国历史悠久的日旗是日本国旗,更不能仅因为外观相似,就质疑铜锣旗是日本国旗。

当然,为了避免类似的误解,有些东西在保留传统文化精髓的前提下稍作改动,亦无不可。如果这次被质疑的旗帜带有飘带或者底色不同,可能就不会引起这么大的讨论。

出品:南都即时

文/陈燕

标签: 潮汕地区 民俗文化

资讯播报

乐活HOT

  • 《熊出没·伴我“熊芯”》票房破10亿 打破内地影史春节档动画片纪录
    《熊出没·伴我“熊芯”》票房破

    据各方数据,1月31日上午10时许,深圳出品的动画电影《熊出没·伴我熊芯》票房突破10亿元,在首日票房、档期票房、连续破亿天数等多方面打

  • 今年春节深圳游客出境游订单量大幅增加 曼谷等地成为最受欢迎目的地
    今年春节深圳游客出境游订单量大

    1月27日,携程发布的《2023年春节旅游总结报告》显示,今年春节,深圳游客的出境游订单量同比去年增长近5倍。相较国内热门景点的人山人海,

  • 2023年春节黄金周深圳共接待游客469.25万人次 旅游收入31.58亿元
    2023年春节黄金周深圳共接待游客

    1月27日,记者从深圳市文化广电旅游体育局获悉,2023年春节黄金周期间(1月21日至27日),深圳共接待游客469 25万人次,旅游收入31 58亿元,

  • 深圳机场连续多日客流量超过10万人次 卫星厅迎来首个大客流春运
    深圳机场连续多日客流量超过10万

    据深圳市春运办统计,1月15日和16日连续两天,深圳对外发送旅客人数都在48万左右,春运进入客流高峰期。1月15日,深圳春运对外旅客发送量达

  • 深圳交响乐团将将举办两场音乐会 以世界经典管弦乐和歌剧咏叹调为主
    深圳交响乐团将将举办两场音乐会

    新年音乐会是观众喜闻乐见的年度重要文化品牌活动,多年来已成为深圳市民跨岁迎新的例牌项目。12月30日、31日晚,深圳交响乐团将在深圳音乐

  • 深圳大力推进实施人才强市战略 深圳市人才总量已达到663万人
    深圳大力推进实施人才强市战略

    作为来深科研人员中的一员,中山大学附属第八医院的助理研究员郭雅婕对深圳在人才服务方面的举措赞不绝口:我作为基础研究人员,很希望自己

  • 2023年故宫年票正式开售 有消费者目前仍对购买年票持观望态度
    2023年故宫年票正式开售 有消费

    12月1日晚8点,2023年故宫年票正式开售。相比于去年,今年购票顺畅了许多。据了解,2022年故宫年票发售时,因短时间内购买年票人数过多,曾

  • 御寒类商品消费需求有所上升 羽绒服的整体销售额同比增长达100%
    御寒类商品消费需求有所上升 羽

    昨日,冷空气到达,广州气温逐步下降。据商超方面预测,随着气温的逐渐下降,市民对于御寒类商品消费需求有所上升,不少广州商超准备了有关

  • 深圳全市共排查窨井盖约350万个 发现存在问题的窨井盖约3.2万个
    深圳全市共排查窨井盖约350万个

    小井盖、大民生。今年以来,深圳开展全市窨井盖专项治理工作成效显著。截至11月20日,全市共排查窨井盖约350万个,发现存在问题的窨井盖约3

  • 汕汕铁路汕头站公布最新动态 首期工程预计将于2024年11月完成
    汕汕铁路汕头站公布最新动态 首

    备受关注的汕汕(汕头至汕尾)铁路汕头站及站区工程近日传出最新动态:项目已顺利完成工程招标工作,由中铁建设集团有限公司中标承建。目前,

娱乐LOVE

精彩推送