(Bilingual)增城区关于划定风险区域的通告
发布时间:2022-11-15 20:48:23 文章来源:广州增城发布
增城区关于划定风险区域的通告(2022年第78号)NotificationofReadjustmentstotheControlledAreasinZ

增城区关于划定风险区域的通告

(2022年第78号)


【资料图】

Notification ofReadjustments to theControlled Areas inZengchengDistrict

(No.78, 2022)

根据疫情防控需要,经增城区新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部办公室研究决定,自11月14日起,划定风险区域如下:

According to COVID-19 prevention and control requirements, Zengcheng District COVID-19 Prevention andControl Command Center has designated certain parts of the district as high-risk areas andlow-risk areas starting from November14, 2022.Relevant matters are notified as follows:

一、高风险区

新塘镇东至江府大道、南至沿江大道、西至六角涌、北至规划三路的合围区域,实行“足不出户,上门服务”等管控措施。

I. High-risk Areas

Residents in the area encircled byJiangfuAvenuein the east,Yanjiang Avenuein the south,Liujiao Streamin the west andGuihua 3rd Road in the northare under mandatory home quarantine. Necessary services and goods will be delivered to their doorsteps.

二、低风险区

新塘镇全域(除已公布的高风险区外),实行“个人防护,避免聚集”等管控措施,离开所在区域须持48小时内核酸检测阴性证明。

II.Low-risk Areas

Xintang Townhasbeen designated as low-risk areas (excluding the high-risk areas). Residents in these areas are required to take proper personal precautions and avoid gathering.Anegative PCR test resultwithin 48 hoursisrequired toexitthe area.

以上区域范围和管控要求将根据疫情防控形势变化适时调整,请市民群众配合相关管控措施。区域内居民如有生活、就医等需求可拨打以下服务热线:

The above measures will be adjusted dynamically according to the changing COVID-19 situation. Weaskforyouractive cooperation in the implementation ofthesemeasures.For any concerns ormedicalhelp, please dial the following service hotlines.

新塘镇防控办电话:020-82770110

Xintang TownCOVID-19Prevention andControlOffice:020-82770110.

新塘镇东街社区电话:020-82768436

DongjieCommunity of Xintang Town:020-82768436.

生活物资保障热线:13416247871

Essential services:13416247871.

医疗服务热线:19303069875

Medical services:19303069875.

特此通告。

Notification is hereby given.

广州市增城区新型冠状病毒肺炎

疫情防控领导小组(代章)

2022年11月14日

Zengcheng District COVID-19Prevention andControlCommand Center

November14, 2022

来源:广州市增城区新型冠状病毒肺炎疫情防控领导小组

编辑:刘樱洁

责编:黄家荣、郑德宏

审核:朱卓东、冉悦文

标签: bili 疫情防控

资讯播报

乐活HOT

  • 深圳市第43届市民长跑日活动启动 点燃了市民参与全民健身的热情
    深圳市第43届市民长跑日活动启动

    11月8日,深圳市第43届市民长跑日活动在莲花山公园举行,来自市直机关、事业单位、体育社团的近200人参加了本次活动,市委会场和各区分会场

  • 国家高山滑雪中心雪场将正式向公众开放 每周一至周五闭馆周末开放
    国家高山滑雪中心雪场将正式向公

    随着雪季临近,国家高山滑雪中心雪飞燕雪场也将向公众开放。11月7日,据北京延庆奥林匹克园区小程序中发布的公告,国家高山滑雪中心雪场即

  • 深圳“海上彩虹号”观光航线将复航 将以全新海上国潮主题活动亮相
    深圳“海上彩虹号”观光航线将复

    11月5日起,由深圳航运集团与深圳机场码头联合运营的海上彩虹号深圳机场码头至前海湾观光航线将复航。此次复航,海上彩虹号将以全新海上国

  • 飞盘在年轻人喜爱的新潮运动中排第一 陆冲板是第二受欢迎的滑板种类
    飞盘在年轻人喜爱的新潮运动中排

    深圳音乐厅前的广场上,詹泽彬双臂微张、以半蹲姿势脚踩滑板,随着身体扭动,他在广场上飞快滑动,引来一阵侧目。这是一个普通周末的晚上,

  • 第四届深圳魔术节闭幕式多平台同步在线直播 持续提升其品牌影响力
    第四届深圳魔术节闭幕式多平台同

    10月30日晚,第四届深圳魔术节闭幕式在中国杂技微信公众号、微信视频号,及抖音、快手、新浪微博、爱奇艺、哔哩哔哩等网络平台同步在线直播

  • 龙岗区公园文化季暨首届露营节开幕 活动现场共设置露营体验等4个营地
    龙岗区公园文化季暨首届露营节开

    10月29日,2022年龙岗区公园文化季暨首届露营节公园Tan生活,一起露营吧在大运公园拉开序幕。本次露营节主题是低碳环保、多元共融、都市趣

  • 深圳发放超1000万元“乐购前海”消费券 消费券可与平台优惠券叠加使用
    深圳发放超1000万元“乐购前海”

    10月27日中午12时,深圳市前海管理局联合美团、饿了么平台,开展的超1000万元乐购前海消费券(以下简称消费券)发放活动再度开启。活动期间,

  • 深圳将打造一条五星级游轮观光游精品航线 航线提供全程管家式服务
    深圳将打造一条五星级游轮观光游

    10月17日,交通运输部公布了打造国内水路旅游客运精品航线试点单位及试点内容的通知,以促进国内水路旅游客运高质量发展、满足游客休闲旅游

  • 深圳将打造一条沿海观光游精品航线 填补我国高端游轮运营的空白
    深圳将打造一条沿海观光游精品航

    10月17日,交通运输部公布了打造国内水路旅游客运精品航线试点单位及试点内容的通知,以促进国内水路旅游客运高质量发展、满足游客休闲旅游

  • 假期综合征是什么有哪些特征?如何才能尽快摆脱“假期综合征”呢?
    假期综合征是什么有哪些特征?如

    国庆7天假期已经结束,有些人在长假结束返工后会受到假期综合征的困扰。专家表示:假期综合征一般是指在节假日结束之后的二三天内,有些人

娱乐LOVE

精彩推送