世界快资讯:“同人作品第一案”二审宣判 作家江南赔金庸方188万
发布时间:2023-05-16 15:57:01 文章来源:极目新闻
《此间的少年》仍在网上售卖乔峰、郭靖、令狐冲……原本是作家金庸笔下原创的经典武侠人物,但是在未经授权

《此间的少年》仍在网上售卖


(资料图)

乔峰、郭靖、令狐冲……原本是作家金庸笔下原创的经典武侠人物,但是在未经授权同意的情况下,却被作家江南拿去二创改编,并出版了一部同人校园小说,是否侵犯著作权?

近日,广州知识产权法院公布了金庸生前起诉江南侵权案的二审结果。法院审理认定,被诉侵权行为分别构成著作权侵权和不正当竞争,判令被告江南(本名杨治)向原告金庸(本名查良镛)赔偿188万损失。

上海大邦律师事务所律师丁金坤告诉记者:“该判决指引社会,作品要原创,二次创造利用别人的角色,要事先得到授权。”

扬子晚报/紫牛新闻记者孙庆云

擅自进行同人改编

案件纠纷的起因在更早之前。2000年,作家江南未经金庸本人同意,将金庸笔下的原创人物乔峰、郭靖、令狐冲,重新组合,创作出版了一本校园小说《此间的少年》。2010年,该小说还被改编成了同名电影,由胤祥执导,黄河清、孙欣、苏哲等主演。

2015年,金庸发现《此间的少年》抄袭自己作品中的经典人物,在不同环境下量身定做与原作品相似的情节,改编作品后不标明改编来源,擅自篡改作品人物形象……他认为对方侵权了自己的改编权、署名权、保护作品完整权等,遂将江南及其背后的出版公司告上法院,要求对方停止侵权行为。

此案件在当时被称为“同人作品第一案”,受到诸多关注。

2018年,广州市天河区人民法院一审认定,《此间的少年》不构成著作权侵权,但构成不正当竞争。法院一审判决:停止出版发行《此间的少年》并销毁库存书籍,赔偿金庸经济损失人民币168万元以及为制止侵权所支付的合理开支人民币20万元,北京联合出版公司、北京精典博维公司就其中33万元承担连带责任。

一审结束后,江南通过社交账号回应,称自己是金庸武侠的粉丝,在国外留学期间,由于身处异国他乡,怀念北大的校园生活,所以套用金庸笔下的人物,写出《此间的少年》。他曾留言说:“跟自己尊重的作者打官司,当然不是什么令人开心的事。不过一根一苗,一花一果,十八年前一时兴起,也因其得名得利,应当有此一劫。”

但是在一审判决后,金庸、江南以及出版方北京精典博维公司均不服,向广州知识产权法院提起上诉。

近日,广州知识产权法院公布该案件二审结果。二审期间,金庸去世,林某怡系其遗产执行人并作为上诉人参加了诉讼。

法院审理认定,被诉侵权行为分别构成著作权侵权和不正当竞争,判令被诉侵权作品《此间的少年》作者立即停止不正当竞争行为,并登报声明消除影响,赔偿经济损失168万元及为制止侵权行为的合理开支20万元,北京联合出版公司、北京精典博维公司就其中33万元承担连带赔偿责任。

5月15日上午,扬子晚报/紫牛新闻记者联系作家江南,询问其对此次判决结果的回应,对方助理表示,不太方便接受采访。

未支持停止侵权诉请

从案件的审理结果来看,两次不同之处在于被告是否构成著作权侵权。

上海大邦律师事务所律师丁金坤认为,乔峰、郭靖、令狐冲等角色,都是金庸原创的武侠人物,家喻户晓,成为文化符号。金庸(包括其继承人)对该角色拥有版权,未经许可,不得擅自修改人物形象,否则就是侵害原作的改编权、署名权、保护作品完整权。

查阅此前资料也可发现,周星驰在拍摄电影《功夫》时,使用了《射雕英雄传》洪七公的“降龙十八掌”之类的功夫,也是征求了金庸同意,获得金庸版权许可,并支付报酬。

不过,丁金坤特别提到,从法院公布的判决结果来看,判决没有支持金庸的停止侵权诉请。他解释,一般而言,法院对于侵权作品,都是要求停止侵权或者销毁的。若要继续出版,除非是该作品涉及公共利益巨大。

而在本案二审中,法院认为,为满足读者的多元需求,平衡各方利益,促进文化事业的发展繁荣,采取充分切实的全面赔偿或者支付经济补偿等替代性措施的前提下,不判决停止侵权行为。《此间的少年》如需再版,应向权利人支付经济补偿。从《此间的少年》所利用的元素在全书中的比重,酌情确定经济补偿按照其再版版税收入的30%支付。

(来源:扬子晚报)

标签:

资讯播报

乐活HOT

  • 《熊出没·伴我“熊芯”》票房破10亿 打破内地影史春节档动画片纪录
    《熊出没·伴我“熊芯”》票房破

    据各方数据,1月31日上午10时许,深圳出品的动画电影《熊出没·伴我熊芯》票房突破10亿元,在首日票房、档期票房、连续破亿天数等多方面打

  • 今年春节深圳游客出境游订单量大幅增加 曼谷等地成为最受欢迎目的地
    今年春节深圳游客出境游订单量大

    1月27日,携程发布的《2023年春节旅游总结报告》显示,今年春节,深圳游客的出境游订单量同比去年增长近5倍。相较国内热门景点的人山人海,

  • 2023年春节黄金周深圳共接待游客469.25万人次 旅游收入31.58亿元
    2023年春节黄金周深圳共接待游客

    1月27日,记者从深圳市文化广电旅游体育局获悉,2023年春节黄金周期间(1月21日至27日),深圳共接待游客469 25万人次,旅游收入31 58亿元,

  • 深圳机场连续多日客流量超过10万人次 卫星厅迎来首个大客流春运
    深圳机场连续多日客流量超过10万

    据深圳市春运办统计,1月15日和16日连续两天,深圳对外发送旅客人数都在48万左右,春运进入客流高峰期。1月15日,深圳春运对外旅客发送量达

  • 深圳交响乐团将将举办两场音乐会 以世界经典管弦乐和歌剧咏叹调为主
    深圳交响乐团将将举办两场音乐会

    新年音乐会是观众喜闻乐见的年度重要文化品牌活动,多年来已成为深圳市民跨岁迎新的例牌项目。12月30日、31日晚,深圳交响乐团将在深圳音乐

  • 深圳大力推进实施人才强市战略 深圳市人才总量已达到663万人
    深圳大力推进实施人才强市战略

    作为来深科研人员中的一员,中山大学附属第八医院的助理研究员郭雅婕对深圳在人才服务方面的举措赞不绝口:我作为基础研究人员,很希望自己

  • 2023年故宫年票正式开售 有消费者目前仍对购买年票持观望态度
    2023年故宫年票正式开售 有消费

    12月1日晚8点,2023年故宫年票正式开售。相比于去年,今年购票顺畅了许多。据了解,2022年故宫年票发售时,因短时间内购买年票人数过多,曾

  • 御寒类商品消费需求有所上升 羽绒服的整体销售额同比增长达100%
    御寒类商品消费需求有所上升 羽

    昨日,冷空气到达,广州气温逐步下降。据商超方面预测,随着气温的逐渐下降,市民对于御寒类商品消费需求有所上升,不少广州商超准备了有关

  • 深圳全市共排查窨井盖约350万个 发现存在问题的窨井盖约3.2万个
    深圳全市共排查窨井盖约350万个

    小井盖、大民生。今年以来,深圳开展全市窨井盖专项治理工作成效显著。截至11月20日,全市共排查窨井盖约350万个,发现存在问题的窨井盖约3

  • 汕汕铁路汕头站公布最新动态 首期工程预计将于2024年11月完成
    汕汕铁路汕头站公布最新动态 首

    备受关注的汕汕(汕头至汕尾)铁路汕头站及站区工程近日传出最新动态:项目已顺利完成工程招标工作,由中铁建设集团有限公司中标承建。目前,

娱乐LOVE

精彩推送