酒干倘卖无是啥意思?酒干倘卖无是一首歌吗?
发布时间:2022-01-21 14:24:28 文章来源:酷知网
酒干倘卖无是一句闽南语,意思是指有酒瓶子要卖吗,这是一首励情励志的国语歌曲。相信很多人都喜欢通过听音乐来放松自己,《酒干倘卖无》是...

酒干倘卖无是一句闽南语,意思是指“有酒瓶子要卖吗”,这是一首励情励志的国语歌曲。

相信很多人都喜欢通过听音乐来放松自己,《酒干倘卖无》是一首很经典的歌曲,许多人都爱听。但是有一部分人不理解酒干倘卖无是什么意思,下面小编来为大家解释一下。

详细内容

01

酒干倘卖无是一句闽南语,大概意思是说"有酒瓶子要卖吗"。闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子,再卖到废品回收站里赚点小钱的人,都是一边走街串巷,一边高喊"酒干倘卖无"。若有谁家里有空酒瓶子要卖,就会叫住这收购废品的人。

02

歌曲《酒干倘卖无》是闽南语,但是有两个错别字。闽南语中保留很多古汉语的成分,有很多字如果不懂古汉语,根本写不出来,比如歌名中的"干"和"倘",就是错别字。"'干'正确的应该是'瓨'(音同祥),这个字出现在2000年前司马迁的《史记》里,就是酒瓶子的意思;'倘'应为'当',《古诗十九首》里就有这样的用法",由于许多人不了解,所以便音译成"干"和"倘"。

03

《酒干倘卖无》由罗大佑与候德健作词,侯德健作曲,台湾女歌手苏芮演唱,飞碟唱片公司发行,是一首励情励志的国语歌曲。该歌曲是电影《搭错车》的主题曲,此后被多次翻唱,并于1984年获得第三届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲奖。

04

《酒干倘卖无》是1983年电影《搭错车》的主题曲,《搭错车》讲述了一个退伍老兵哑叔与弃婴的故事。退伍老兵以捡拾破烂为生。1958年冬天的一个清晨,哑叔在高级住宅区捡回一个被遗弃的女婴,取名阿美。此后,哑叔又当爹又当娘,父女二人相依为命,在艰辛贫困的日子中挣扎,凭借着微薄的收入将阿美抚养成人。在青年作曲家时君迈的帮助下,阿美成了一名红歌星。不料阿美成名之后,竟然遗忘了哑叔对她的恩情。在一次演唱会上,时君迈在阿美家附的时候想去看看阿美的父亲,走到阿美父亲的窗前,邻居给时君迈讲述了阿美父亲从小用《酒干倘卖无》的小号声来逗阿美欢乐,时君迈得到了灵感,没有见阿美的父亲,而是立马回到家里,为了唤醒阿美,为她写了一首歌,就是这首《酒干倘卖无》。时君迈在演唱会前几天把歌寄到了她手里。阿美看了歌词,痛哭流涕,她不停地学唱那首歌,父亲辛苦抚养她长大的一幕幕全都如潮般涌向眼前。阿美没有遵从经纪人的安排,演唱了这首《酒干倘卖无》,虽然触怒了经纪公司,却坚定地表明了她对自己过去人生的歉疚和忏悔,痛悔自己在人生道路上搭错了车。

05

MV所表现的场景是电影《搭错车》情景的再现,开头是一些杂七杂八堆着像座山般的酒瓶,一个跛脚的老人靠收集一些空酒瓶养活着自己,老人有些聋哑,不会说话,孤单的一个人。后来,老人收养了一个小女孩。女孩成名之后不关心老人了,男朋友为她写了一首《酒干倘卖无》,女孩终于良心发现跑去医院看父亲,父亲微笑着闭上了双眼,画面静止在女孩撕心裂肺般的痛哭声中。

标签: 酒干倘卖无 经典歌曲 闽南语 搭错车主题曲

资讯播报

乐活HOT

  • 杭州市本周猪肉供应量小幅增加 猪肉批发价持续下跌
    杭州市本周猪肉供应量小幅增加

    据杭州市商务局市场监测统计,与上周相比,本周猪肉供应量小幅增加,猪肉批发价持续下跌、零售价略有波动;蔬菜成交量小幅增加。本周市区猪

  • 如何判断孩子是否发生了脊柱侧弯?脊柱侧弯有何危害?
    如何判断孩子是否发生了脊柱侧弯

    据报道,脊柱侧弯已经继肥胖、近视之后,成为危害儿童青少年健康的第三大疾病。如何判断孩子是否发生了脊柱侧弯?脊柱侧弯怎样预防?本期答家

  • 千岛湖景区对省内居民及留浙务工人员实施免门票优惠
    千岛湖景区对省内居民及留浙务工

    年味渐浓,千岛湖景区的新春大礼包如约而至。昨日,来自淳安县文化和广电旅游体育局的消息,作为留杭过年淳安暖心八条中旅游福利的细化,千

  • 2022北京龙庆峡冰灯冰雪季冬奥题材冰灯作品比去年多一半多
    2022北京龙庆峡冰灯冰雪季冬奥题

    赏灯戏雪过大年!1月15日晚,2022年北京龙庆峡冰灯冰雪季在龙庆峡文化广场开幕。龙庆峡景区紧邻冬奥延庆赛区,今年的冰灯冰雪季加大了冬奥文

  • 运动、食补等成年轻人生活常态 “养生人”有冲动派有学术派
    运动、食补等成年轻人生活常态

    护肤养颜美丽人惜命养生打工人激情参与体验派随缘佛系小乖乖学术养生小专家快乐负重撸铁人——经此一疫,年轻人也给自己贴上了惜命的标签。

  • 2022北京年货节的网上年货节专场促销优惠多
    2022北京年货节的网上年货节专场

    昨日,由北京市商务局主办,北京老字号协会、北京市餐饮行业协会承办的2022北京年货节在丰台区大悦春风里正式启动。本次年货节,是北京消费

  • 北海公园总面积1.5万平方米的天然冰场正式开放
    北海公园总面积1.5万平方米的天

    为助力北京冬奥城市文化活动,让市民和游客感受冰雪活动乐趣,1月12日,北海公园总面积1 5万平方米的天然冰场正式开放,预计将持续至2月4日

  • 正值泡温泉旺季 不少景点都推出了一定的优惠政策
    正值泡温泉旺季 不少景点都推出

    入冬以来,随着气温逐渐走低,冬季游玩项目成为热门话题。今年元旦假期,湖北省文化和旅游厅的数据显示,滑雪、泡温泉等冬季特色项目受到市

  • 武汉大众冰雪季将向2.8万名小学生免费派发冰雪体验券
    武汉大众冰雪季将向2.8万名小学

    迎冬奥,在家门口享受冰雪运动。1月17日至2月28日,第八届全国大众冰雪季冰雪嘉年华活动将在武汉全民健身中心开放运营。活动期间,市体育局

  • 冬季抑郁有何常见表现? 为何冬季更容易抑郁?
    冬季抑郁有何常见表现? 为何冬

    进入冬季,再加上目前疫情在全国多地散发,或多或少影响着我们的心情。那么,在这个特殊的季节和时期,我们如何调适自己的心理呢?今天,河

娱乐LOVE

精彩推送